Jesus elsker meg, jeg vet

I boken "Himmelen er på Or'ntli", forteller Colton at englene sang for han under sitt besøk i himmelen og sin nær-døden-opplevelse. Det er ganske interessant å høre hvilke sanger englene i tilfelle synger. En av sangene som lille Colton forteller at englene sang for han, var "Jesus Loves Me". Jeg tar det for gitt at det er denne sangen som jeg linker til nedenfor.

Den norske oversettelsen vi er vant til, lyder som følger:

1. Jesus elsker meg, jeg vet; han er full av kjærlighet! Barna hører Jesus til. Han er sterk og god og snill.
Kor: Jesus meg elsker! Jesus meg elsker! Ja, han meg elsker! Min Bibel sier det.
2. Jesus elsker meg, så stort! All min synd har han tatt bort. Han tok verdens straff på seg Da han åpnet frelsens vei.
3. Jesus elsker meg, han er Aldri borte, alltid nær. Jeg er også glad i ham, Følger ham på veien fram.

Siden jeg synes den norske oversettelsen har tapt seg i forhold til den engelske versjonen, har jeg prøvd meg med en egen oversettelse:

1. Jesus elsker meg, jeg vet, Bibelen forteller det. Jesus eier barna, merk. De er svak men Han er sterk.
Kor:  Jesus meg elsker! Jesus meg elsker! Jesus meg elsker! Min Bibel sier det.
2. Jesus elsker meg, han led. Åpnet Himlens port derved. Vasker vekk all synden min. Lar hans barn få komme inn.
3. Jesus elsker meg, ennå, svak er jeg, ja, syk også. Fra hans lyse trone der, ser han meg som ligger her.
4. Jesus elsker meg, han står Tett ved meg her hvor jeg går. Dør jeg mens jeg elsker Ham, tar han meg til Himlens land.

Security Scanner

Jeg har ikke fått denne svindel-programvaren på egen maskin, men har bistått andre med å fjerne denne.

Bleepingcomputer.com hadde en oppskrift som benytter tre programmer for å renske opp. Denne fungerte. Likevel avviker mitt tilfelle noe fra oppskriften. Det var ikke lagt inn noe i proxy-innstillingen og nettverket fungerte ikke ved oppstart i sikkermodus. Derfor var det veldig godt å ha med seg programvare på en minnepinne.

Hyppig varselsignal for rens av filter på tørketrommel

I 14 år har vi hatt en kondenstørketrommel (Siemens Siwaterm) som i de siste 5 - 6 år har hatt en tiltagende tendens til å varsle med lydsignal og varsel-lampe for "rens filter. Rensing av filter og varmeveksler har hatt minimal effekt. Manuell opptørking av vannet som ligger i bunnen har vært mest effektivt, men dette er vannet som skal pumpes i vannbeholderen. Derfor har jeg vært opp med tørketrommelen for å rense opp rundt pumpen som pumper vannet fra bunnen av maskinen til vannbeholderen. Bildet til venstre viser pumpen.

For å komme til den må det øverste dekslet demonteres og høyre sidedeksel. Noen skruer på et deksel bak maskinen må også fjernes slik at den klebrige pakningen slipper høyre sidedeksel.

For å komme til for å rense under pumpa, må drivrem løsnes ved å strekke fjær som vises på bilde. Deretter er det bare å fjerne fjær og nedre feste til fjæra. Slange til pumpa må også trekkes ut. Ledninger er utstyrt med sokler som gjør det veldig vanskelig å plugge feil ved montering etterpå. I tilllegg til ledning for pumpe og flotør, så er det tre ledninger litt lenger opp som også må fjernes for før plastikkgaffelen over flotør kan fjernes. Så er det bare å plukke ut pumpe, flotør og deksel over disse.

Legger også ved bilde som viser hvor møkkete det var før rensing. Etter rensing, fungerte tørketrommelen bedre. Vi får se etter hvert, men vi har nå testet den et par timer før den varslet "rens filter" selv om filtret ikke var særlig tett. Det vil altså si, at er det så møkkete som på bildet, er det fare for at maskinen varsle at filtret er tett etter fem minutter tørking, som beskrevet ovenfor.

Nå må det sies at dette er ei maskin som i sine velmaktsdager har gått flere ganger for dagen.

Dette er første gang jeg fikser en tørketrommel, men det skal ikke forundre meg om dette tipset fungerer for de fleste merker.

Montering er da lik demonteringen beskrevet ovenfor, men i motsatt rekkefølge. Lykke til.

Forlenget gangsti i Oltedal

Vi har fått en ny oppgruset gangsti lenger nedover i Oltedal. Nå går gangstien helt til der kanalen fra krafverket møter Oltadalsåna. Kanalen ser du til venstre på bildet, mens Oltedalsåna og gangstien er til høyre.
Midt på bildet ser vi Daurmålshammaren. Til høyre for den, ser vi så vidt Middalshammaren. Bakenfor disse ligger Vassbotn, hvor kraftverkets inntak i Oltdalsvannet ligger. Rundt der løper barna, og Andreas (14) har klart runden på under halvtimen. Selv om det er bare 6-7 km, er dette bra, for det er en krevende trasé.

Defekt strømforsyning til videokamera Canon FS 10

Strømforsyningen til vårt Canon FS10 videokamera røk forleden dag. Under ladning gav den fra seg en mistenkelig lyd. I første omgang virket det som alt ble stein dødt. Både strømforsyning og batteriet gav ikke fra seg noe spenning. Alt av opptak for siste tre år lå på internminne, så vi var ivrige på å få liv i kamera for å redde opptakene.

I håp om at batteriet likevel ikke var defekt, kjøpte vi en universallader for li-ion-batterier på Clas Ohlson. Denne fungerer slik at den først detekterer polaritet og spenningsnivå på batteri, før den lader i henhold til denne. Med andre ord en intelligent liten sak. Siden batteriet i utgangspunktet gav fra seg 0,74 volt i stedet for 7,4, ble det ikke noe lading siden dette er utenfor området laderern opererer i tillegg til at det er håpløst langt unna det batteriet egentlig leverer. Derfor brukte jeg en variabel strømforsyning og satte riktige 7,4 volt på batteriet. Da holdt den på denne spenningen og universalladeren kunne detektere de riktige verdiene og brukes til å lade batteriet likevel.

Med ferdig oppladet orginalbatteri, var det bare å fyre opp videokameraet og koble til USB-kabel for å overfør til datamaskin. Men der møtte vi en ny utfordring. Denne modellen vil ikke opprette forbindelse til datamaskin via USB-kabel med mindre strømforsyningen står tilkoblet, og den godtar ikke en defekt strømforsyning.

Heldigvis er det mulig å putte i et SD-kort i kameraet og kopiere fra internminne til SD-brikka. Kopiering fra SD-kort til datamaskin kan gjøres ved hjelp av utforsker, men da minster du informasjon om når filene er opprettet. "Robocopy" følger med Windows 7 og følgende kommando ble benyttet for å få med informasjon om når de ble opprettet:

• robocopy "E:\SD_VIDEO" "F:\Video" /S /COPY:DAT

Prinsippene ovenfor regner jeg med gjelder mange modeller og kanskje dette innlegget kan være til hjelp for flere enn oss med Canon FS10